Shanghai – Marco Edmonds

Articles Tagged with: Shanghai

15. July 2013

Die Zelte brechen und im Chaoyang wird gefeiert

Wir brechen langsam die Zelte ab.
Die Schränke leeren, und die Müllsäcke füllen sich.
Bald schon ist das Kempinski Apartment 422 Geschichte.
Um den Kopf von dem ganzen Umzugs-Tumult zu lüften, verschlägt es meine zwei Turnschuhe in letzter Zeit öfters hinaus in die Natur zum joggen.

Die letzten paar Wochen, ziehen vor meinem inneren Auge vorbei.

Shanghai haben wir schon verabschiedet.
Am letzten Wochenende zeigt es sich von allen möglichen Seiten. Regnerisch, gewitterig, heiss, schmackhaft.
Uns bleiben wird vor allem: der pompöse Abschied.

Ganz traditionell, gibt es beim Rückflug die obligate Flugverspätung von nur ein paar Stunden.
Und der Pilot dreht zur Feier des Tages auch noch gleich ein paar Ehrenrunden.

In Beijing zur Zeit absolute Frischluft-Galore.
So kriege ich bei meinem sportlichen Spaziergang viel Grünes zu Gesicht, im selbsternannten zweitgrössten Park, der überhaupt je in irgendeiner Stadt Platz gefunden hat:
dem Chaoyang.

Der Chaoyang Park hat einiges zu bieten.
Eine seit 2010 eingestellte Baustelle für das selbsternannt grösste Riesenrad.
Ein Luna-Park mit verrosteten Achterbahn-Schienen und patentlos herumstehenden Disneyfiguren.
Ein Notunterstand für unvorhergesehen Gewitterstürme, natürlich aus Metal.
Ein Seilpark, der mit morschen Latten ein unvergleichbar neverkitzelndes Erlebnis bietet.
Ein gut besuchtes Swimmingpool, wo man vor lauter Leute das Wasser nicht mehr sieht.
Sowie eine Wasseranlage, wo man sein eigenes, voll funktionales Motorboot umher steuern darf. Was wir natürlich auch schon gemacht haben, siehe hier: http://marco.firstiwasblind.ch/die-corvette-uber-den-baron/
Und die neuste Attraktion im Wasserpark. Zwei tauchtüchtige U-Boote.
Die spinnen die Chinesen.

Der Park ist aber ganz ehrlich der perfekte Platz, um sich die Beine zu vertreten. Er ist auch gut erhalten und gepflegt. Joggen tut man über frisch geschnittenes Gras und zwischen schön getrimmten Bäumen und Büschen hindurch.
Und genau diese schöne Szenerie holt eine ganz spezielle Spezies ans Tageslicht:
Die Verlobten.
Und sie kommen in voller Montur.

Wenn ich am Abend durch den Park meine Beine rennen führe, begegne ich ihnen an jeder Ecke. Stets dicht verfolgt von einem Fotografen, samt seiner Herrschar an Gehilfen.
An Kitsch ist das Theater kaum zu übertrefen. Da regnet es Rosenblätter auf die Antlize der Verliebten, Wind weht das Haar in Position und jede Unreinheit wird in der Nachbearbeitung behoben. Die Braut wechselt unzählige Male ihre Kleider und wird vor jedem Foto frisch mit Schminke betupft. Der Bräutigam wartet daneben geduldig und mit verliebten Blick auf sein Smartphone.
An den schönen Abenden kommen sie heraus wie die Mücken und teilweise müssen sie sich die Bühne gar teilen.

All der Aufwand übrigens lediglich für die Hochzeits-Einladung.
Manchmal bleibt es dann halt nur bei den Fotos für eine Hochzeit, die nie stattgefunden hat.
Die Rosenblätter welken im Gras langsam dahin.
Die etlichen, gemieteten Hochzeitskleider gehören zurück ins Regal.

Und wir besuchen einen Kochkurs.
Bereits der zweite in meiner Beijing Karriere. Ich bin irgendwie geschickter geworden. Diesmal bleibt was in die Teigtaschen gehört, auch wirklich drin. Und was drin geblieben ist, isst sich gar nicht mal so übel.

Der Magen knurrt.
Mein Jog endet zum Glück gerade am Ausgang des Parks.
Der Wärter knallt mit seiner Peitsche in der Luft (kein Witz! Und es knallt saumässig!).
Der Startschuss in die letzten paar Wochen in Beijing.

29. January 2013

Ein Platz zum sein

Während Peking in der Pollution verstickt, hält in Shanghai der Frühling Einzug.
Pulli-Wetter war angesagt, sowie frische Luft und… umziehen.

Umgezogen bin nicht ich, sondern Sarah. Und ihre alte Wohnung gekündigt hat nicht sie, sondern ihre Vermieterin.
In China kann das manchmal ganz schnell gehen.
„Sie möchten ihren Vertrag verlängern? Sehr schön. Wir leider nicht, denn wir möchten die Wohnung renovieren.“ Da kennen sie nichts, die Landlords. Innert Wochen sieht man sich gezwungen, seine sieben Sachen zu packen, und eine neue Bleibe zu suchen.
Zum Glück war Sarah das Glück hold und sie konnte sich schnell eine neue Wohnung sichern.

Da in Shanghai alles Zagzag gehen muss, hat man auch entsprechend Möglichkeiten es Zagzag zu organisieren. Der Umzugswagen zum Beispiel ist schnell bestellt.
Obwohl, der Ausdruck Umzugswagen gar etwas übertrieben ist. Zügelwägeli trifft vielleicht schon eher die Beschreibung dieses Wagens, der aussah, als hätte er vorher gerade noch ein paar Hühner irgendwo abgeladen. Aussteigen tut ein sympathischer Opa, mit Beret und Brille mit Gläser so dick, als müssten sie schusssicher sein.
Und auf einmal ist die halbe Nachbarschaft bei der Umzugsaktion dabei. Die Wächter geben Anweisungen (die niemand braucht), ein Taxifahrer stapelt die Utensilien, der Opa wunder sich über all die Sachen und ein Kind schaut Neugierig zu.

Das kleine Zügelwägeli hat ein Taxometer, der wird gesetzt und am Schluss verlangt der Opa im Beret gerade mal 25 Kuai (etwa 3 Stutz). Wir haben ihm dann doch noch etwas Trinkgeld gegeben.

Durch ein Tor betritt man eine abgeschottetes, kleines Quartier. Ein Chinese hat sich ein Stuhl genommen und sonnt sich in der warmen Ecke. Seine Frau wäscht am Spülbecken draussen die Kleiner und hängt sie in der Mitte des Hofes auf. Ein Gruppe Leute lässt sich kurz von ihrem Majong ablenken und schaut uns interessiert zu.

Zur Wohnung gibt es zwei Wege. Einen durchs Treppenhaus und ein anderer aussen über die Balkone von diversen Nachbarn. Das scheint die jedoch kaum zu stören. Die würden wohl nicht einmal reklamieren, wenn wir quer durch ihre Wohnung spazieren würden.
Nehmen wir jedoch den Weg durchs Treppenhaus, passieren wir zuerst einen steinernen Torbogen, bevor wir über die alten, steilen Treppen ins obere Stockwerk gelangen. Unterwegs treffen wir zwei Chinesinnen im Pyjama, die sich von Tür zu Tür den neusten Gossip erzählen. Von diesem machen wir zweifelsohne einen Grossteil aus.

Und wir betreten die Wohnung. Ein winziges, knallrot gestrichenes Entrée, mindestens doppelt so hoch wie ich, mit einem kleinen Leuchter an der Decke, macht den Anfang. Das Wohnzimmer ist gross, tapeziert mit einer schillernden Tapete und hütet ein an Kitsch kaum zu übertreffendes Bett mittendrin.
Das Bad wiederum ziert eine Badewanne auf Füssen, welche bald von Rost eingefressene Löcher hat. Ob wir die zumindest Streichen dürfen, fragen wir den Vermieter. Nein, das gehöre zum Stil. Und irgendwie hat er recht.
Eingeweiht wurde das neue Domizil mit Raclette.

Die Wohnung ist so abgefahren, wie es nur in Shanghai geht. Neu mischt sich auf den ersten Blick überall mit Alt. Neue Fenster innen, aber aussen hangen noch die alten, rostigen Rahmen. Boden mit schön altem Parkett und überall leicht schräg, aber ein grandioser, neuer Wandschrank darauf. Ein Fuss aus dem Haus gesetzt in einem charmanten Quartier, wobei sich hundert Meter nebenan ein Hochhaus in die Höhe streckt.

In der U-Bahn spielt einer Gitarre und singt dazu lauthals. Er hat sich einen Batzen verdient. Er freut sich, lächelt und meint:
Welcome to Shanghai!

30. November 2012

Das Leben im Kino

Ich hätte kaum erwartet, dass für mich eins der intensivsten, soziokulturellen Erlebnissen in China, an meinem Lieblingsort stattfinden würde: im Kino.
Auf dem Program stand der neue Film von Ang Lee: Life of Pi.
Das Buch habe ich geliebt. In der Vorproduktion zum Film musste ich aber ein paar mal Bibern, wem die Rolle des Regisseurs zugetragen werden sollte (M. Night Shiamalan, bitte was?!?!?), und schlussendlich schaute ich etwas nüchtern auf die Entwicklung des Filmes.
Nun war es aber soweit, der Film lief an und dass er auch in China gross angepriesen wurde, erstaunt nicht. Ang Lee wird gross gefeiert hier zu Lande. Dass er eigentlich aus Taiwan stammt, ist ein Detail.

Der Andrang beim Kino in Shanghai ist entsprechend gross. Eine lange Schlange führt zur Kasse. Beim anstehen für Tickets, kommt ein schmuddeliger Verkäufer auf uns zu und hält uns ein Programm vors Gesicht. Scheinbar kann er noch Tickets, für die mehrheitlich ausverkauften Vorstellungen besorgen. Sehr schön. Ganz wie Touri-anfänger bezahlen wir beinahe das Doppelte für unsere Kinotickets, jedoch ohne Anstehen und mit einigermassen guten Plätzen. Dafür verzichten wir aufs Popcorn, da gibt es sowieso nur übersüss, karamellisierte.

In China fangen die Filme etwa 5 Minuten vor dem eigentlichen Vorstellungsbeginn an. Wir begeben uns also zirka 15 Minuten vorher in den Kinosaal. Wir sind quasi die Letzten. Der Saal ist bumsvoll. Das mag jetzt nach viel klingen, aber so ein kleiner Kinosaal habe ich in Bern vielleicht zuletzt im City2 gesehen. Da erstaunt es wenig, dass bei der Millionenmetropole schnell mal alle Stühle besetzt sind.

Es stinkt bereits wie bei einem Pick-Nick im Zoo.
Movie-Trailers gibt es keine, aber Werbung. Es wird ein Gratisklingelton angepriesen, 10 Sekunden später hat die Chinesin neben mir den schon heruntergeladen und testet ihn bei voller Lautstärke.
Auch der Lautstärken-Pegel des Kinos geht plötzlich markant nach oben. Ein Drache fliegt hinein und preist das „Bureau of Ministry for Film, Drama and Beijing Opera“ an. Irgendsowas. Jedenfalls die, die dafür sorgen, dass der Film, bevor er dem chinesischen Publikum vorgeführt wird, entsprechend zugeschnitten ist. In meinen Ohren säuselt es bereits.
Der Film fängt, und der Lärmpegel des Publikums hält an. Während den Dialogen verstehe ich nicht viel, sondern höre nur das Knistern von MacDonalds-tüten, das Rascheln von Popcorn und das Schlürfen von Cola.
Nach den lauten Szenen ist meist kurz Ruhe, bevor die Nebengeräusche des Publikums wieder zunehmen. Allerdings, vielleicht sind es auch nur meine Ohren, die aus ihrer Taubheit wieder erwachen.
Ein paar Kinder haben entdeckt, dass wenn sie die Hände hochrecken, man das Schattenspiel auf der Leinwand sieht. Von da an sehen wir die Hände des Öfteren.
Telefone klingeln regelmässig, die meisten Anrufe werden entgegen genommen. „ich bin gerade im Kino. JA, IM KINO!!! LIFE OF PI!!! ER HAT GERADE ERST ANGEFANGEN! ICH RUF DICH SPÄTER ZURÜCK… SPÄTER, ICH RUF DICH SPÄÄÄÄTER ZURÜCK!“ Danach tippen sie dasselbe nochmals in einer Nachricht.
Es wird heiss im Kino. Die grosse Masse heizt auf. Mittlerweile stinkt es wie auf dem Markt in einer Nebenstrasse von Beijing.
Nach etwa zwei-Drittel des Filmes wird es etwas ruhiger. Die Mehrheit scheint fertig gespeist zu haben. Doch wenn sie nicht essen, dann reden sie.
Irgendwo weint ein Säugling.
Das Ende des Filmes naht. Die ersten Zuschauer gehen bereits.
Noch vor dem Abspann kommt einer vom Kinopersonal und verkündet „DER FILM IST JETZT FERTIG! GEBT DIE 3D BRILLEN ZURÜCK!“
Beim Aufstehen fasse ich aus Versehen in die Bananenschale, die mein Nachbar in den Getränkehalter gestopft hat.

Draussen überquellen die Mülleimer. Mich überkommt Mitleid, wenn ich mit anschauen muss, wie die Putzfrau gerade daran ist, die zu leeren. Vergebens, denn sie will den Mülleimer gar nicht leeren, sondern nur herrichten, damit er nicht gleich zusammenfällt und später jemand anderes ihn leeren kann.

Wir fühlten uns etwas im falschen Film.
Aber der Film war der richtige, und auch richtig gut. Das, trotz den kulturell unterschiedlichen Ansicht, wie man einen Film geniesst. Irgendeinmal schaue ich ihn dann zu Hause nochmals in aller Ruhe, zusammen mit gesalzenen Popcorn.

16. October 2012

Feidele gegen Mulei in der Magnolia

Wir packten gerade unsere Schweizer Fahne aus, und hielten unsere überaus stylischen schweizer Uhren zum Uhren-Vergleich zusammen, da stupst uns ein Chinese neben uns an:
“I am “Fei de le” Fan too!”
Wahrhaftig, das war er! Ein ganzer Champagner hatte er zur Feier auch gleich dabei und wollte mit uns anstossen.

Letzte Woche fand das alljährige Tennis Master Turnier in Shanghai statt. Der Sieger sollte mit 1000 Punkten mehr auf seinem Konto nach Hause gehen, und somit gehört es der zweithöchsten Turnier Kategorie der ATP Tour an. Grund für alle die Rang und Namen im Tennis haben, zu kommen.
Uns, natürlich, interessierte nur einer. Der King. Federer, oder auf chinesisch “Fei de le” (ausgesprochen, Fei dö lö). Und dieser King bescherte uns eine anstrengende Woche. Denn die Tickets für den Halbfinal-Tag hatten wir schon, nun musste es “Fei de le” nur noch bis dahin schaffen.
Geschafft habe ich es aus nervlichen Gründen nicht, ein Spiel live anzuschauen. Und wo ich mal den Spielstand nachschauen wollte, wie eindeutig “Fei de le” diesmal den Stanislav nach Hause schicken würde, erlitt ich eine Herzrhythmusstörung.

Nun denn, irgendeinmal war auch die Woche vorbei, und wir konnten uns getrost auf das Turniergelände bewegen.
Ausgetragen werden die Spiele in einer wunderschönen Halle, die 15’000 Leute fasst. Das Dach der Halle lässt sich öffnen, sieht dabei aus wie eine blühende Magnolie, und die Spiele können über offenem Himmel und anfliegenden Flugzeugen austragen werden.

Der ersten Halbfinal, das zwischen Djokovic und Berdych ausgetragen wurde, war etwas dürftig. Aber trotzdem gut, um das Auge, nach all den verbrachten Stunden vor den verfolgten Spielen am Fernseher, an die echten Gegebenheiten zu gewöhnen. Und gewöhnungsbedürftig war es. Ich hatte das Gefühl, ich könne da mitspielen gehen. Alles wirkte viel langsamer, als an der Flimmerkiste. Zudem fehlte mir der Kommentar. Niemand wies mich darauf hin, wie sauknapp der Ball noch auf die Linie plumpste, oder das jetzt gerade Breakball war. Keine Zeitlupe zeigte das von Schweiss tropfende Gesicht der Spieler. Und kaum hatte ich mich verloren darin, dem Schauspiel der amüsanten Chinesen in und um das Stadion zu zuschauen, schon hatte ich den Satzball verpasst. BÄM!

Tatsächlich, nebst den Spielern auf dem Platz, waren die Chinesen auch durchaus unterhaltende Akteure. Telefonieren tuen sie ungeniert, auch wenn gerade Matchball ist. Fotos nehmen sie, ohne zu übertreiben, auf der höchsten Zoom-Stufe ihrer Kamera, TAUSENDE! Und sie sind ständig am essen. Alle. Immer. Und das nicht ohne zu schmatzen und zu rülpsen.
Zwischendurch meinte der Schiri zum Publikum “Xie Xie”, was soviel heisst wie, “jetzt seit doch mal ruhig!”. Goutiert wurde das von den Chinesen nur mit, “haha, hast du gehört, er hat gerade Xie Xie gesagt!”

Dann kam der grosse Moment. Der Einmarsch von “Fei de le”. Die Korken knallten. Tatsächlich, der Chinese neben uns öffnete seine Flasche Champagner.
Zeitweise tat mir Murray, oder zu chinesisch “Mu lei”, beinahe leid. Es schien, als hätte er keine Fans. Punktete unser Lokalmatador, war das Stadium völlig aus dem Häuschen, machte sein Gegenspieler ein Fehler, wurden auch die bejubelt.
Und der lauteste Chinese war genau hinter uns. Ich hab noch jetzt den Tinnitus. Aber nicht nur der war von Sinnen. Ganze Fan-Scharen, von oben bis unten in rot-weiss bekleidet, und den eigen einstudierten Anfeuerungs-Hymnen johlend, waren überaus glücklich, die Legende einmal Live zu sehen. Und das waren nicht etwa Schweizer.

Doch es half alles nichts. Obwohl das Spiel um einiges hochkarätiger war, als das erste Halbfinalspiel, hämmerte “Mu Lei” dem “Fei de le” die Bälle nur so um die Ohren. Der gab alles und setzte noch einen drauf. Seine Rückhand erzeugte eine Druckwelle, die uns beinahe vom Stuhl fegte. Und seine Vorhand knallte wie der Schall. Unser König sah dabei manchmal alt aus und konnte nur zuschauen, wie der gelbe Filzball an ihm vorbei flitzte.
Trotzdem produzierten die Zwei zeitweise spektakuläres Tennis, das ich so live noch nie gesehen habe. Manche Ballwechsel hatten vom herrlichen Lob, bis zum galanten Stoppball, einfach alles in sich. Das Resultat täuscht ein bisschen über den Spielverlauf hinweg, doch es ging der richtige Sieger vom Platz.
Dank Regenunterbruch konnten wir “Fei de le” noch etwas länger zuschauen als geplant, so reichte es dem Chinesen neben uns wenigstens die Champagner Flasche zu leeren, sonst wäre es wohl knapp geworden.
Aber mit uns anstossen wollte er plötzlich nicht mehr.

4. September 2012

Ladies and announcements

Das Signal zum Start erklingt. Die Flugbegleiterin versucht uns daran zu erinnern uns anzuschnallen, wird aber vom Turbinenlärm übertönt. Der Pilot gibt Vollgas. Der Film über die Sicherheitsvorschriften wird abgebrochen, und die Bildschirme versenken sich zeitgleich in der Decke, wie der Flieger abhebt.
Manchmal geht es schnell mit der Inlandflügen-Fliegerei in China. Aber meistens eigentlich nicht.

Wie so oft diese Tage bin ich fürs Wochenende unterwegs nach Shanghai. Ein Tapetenwechsel der anderen Art. Ich kann mich allerdings nicht mehr daran erinnern, wann zum letzten Mal ein Flieger pünktlich abgehoben ist. Anfangs erkundigte ich mich am Schalter noch, ob der Flug pünktlich sei. Die Palette an Fantasieantworten dabei jedoch beachtlich und an Akkurarität derart gleich Null, dass ich mir die Mühe nicht mehr mache.
Sagen zum Beispiel die Schaltermenschen von sich aus nichts, dann ist der Flieger ziemlich sicher verspätet.
Lautet die Antwort auf meine Frage, ob der Flieger pünktlich sei „ja“, ist er mit aller höchster Wahrscheinlichkeit verspätet.
Geben die Angestellten von Anfang an zu, dass der Flieger verspätet ist, dann hat man die prognostizierte Verspätung auf jeden Fall noch zu verdoppeln.
Und meine Lieblingsantwort ist die absolut typischste, chinesische Antwort die man in China kriegen kann. Die Chinesen, erpicht darauf niemals ihr Gesicht zu verlieren, kommen mit ausserordentlich unpräzisen Antworten, die keine sind und nichts ausschliessen lassen, auf einem zu. Ganz effizient nutzen sie dafür das Wort „vielleicht“.
Ich frage also: „is the flight on time?“ und kriege die Antwort „Maybe yes!“, was soviel heisst wie: „ganz sicher nicht!“

Der Flieger hat seine Flughöhe erreicht und die Bildschirme kommen wieder aus der Decke. Der Sicherheits-Film wird vollendet. Das in etwa gleich Paradox, wie ein Flieger mit geschlossenen Türen als abgeflogen gilt. Somit vermeidet die Gesellschaft Reklamationen über die stetigen Verspätungen. Türe zu, Flieger gilt rechtlich als abgeflogen, auch wenn der noch eine Stunde an Ort und Stelle parkiert bleibt.
Im Flug wird Essen serviert. Essen, dass oft nicht jedermanns Geschmack trifft. Dankend lehne ich ab. Der Typ neben mir schaut mich an, als hätte ich gerade 1 Million Schweizer Franken abgelehnt.

Eine Ansage zur Landevorbereitung ertönt. Die chinesische scheint dreimal länger zu sein, als die englische. Wenn es denn englisch ist, denn ich verstehe kein Wort.
Kaum setzt der Flieger auf (meist sauber, Hut ab vor den Piloten), und ich meine wirklich, er hat gerade eben erst den Boden berührt, das Bugrad schwebt noch in der Luft, hört man bereits das erste Telefon klingeln. Wieder eine Ansage, und diesmal verstehe ich zumindest den Anfang: „Ladies and announcements…“, und was ist aus den Gentlemen geworden? Vielleicht lassen sie das Wort bewusst weg, Gentlemen hat es nämlich keine an Bord. Kaum steht der Flieger still, egal ob noch auf dem Rollfeld, oder tatsächlich parkiert, springen die Leute auf, wie Sprinter zu einem Startschuss. Das übliche Bild von Chinas Strassen ist das Resultat im Korridor; Stau!

Glücklicherweise ist es bei den Internationalen Flügen etwas besser.
„Ladies and annoucements, we would like to gentlemen the arrival of: Remo Tschuy”
Neuer Staatsbesuch ist eingetroffen. Meine Brüderlichkeit Remo beehrt uns wieder in China. Angefangen in Shanghai, hat er den fürs beste Wetter bekannte Monat September auch demnach eingeläutet. Die Temperaturen perfekt für Terrassenaufenthalt bei sonnigem Wetter.
Shanghai ist hoch gebaut und so muss man hoch hinaus um die urbane Zukunftsmusik überblicken zu können. Der 100. Stock des Flaschenöffners dafür gut genug und auf dem 60. Stock reicht es für ein Apéro. Die Flair Bar passt dabei, wie die Limette ins Corona.

Bitte beachtet, das Foto entstand vor dem Apéro. Missliche Koordination und unhandliche Polaroid-Kamera also der Grund für die äusserst knappe Verfehlung der Zentrierung.

„Ladies and annoucements, our flight will be delayed due to air traffic control…”, eine ebenfalls oft verwendete Entschuldigung für Verspätungen. Die habe ich zu ertragen auf dem letzten Flug des Abends von Shanghai zurück nach Beijing. Noch nie hatte ich einen Sitz in einer tieferen Reihe als die 55. Dabei bin ich nicht der einzige Weisse, der jeweils in die hinteren Reihen verbannt wird. Die Chinesen reservieren ihre Sitzeplätze alle im voraus.
Durch den Tag geht jede Stunde ein Flug von Shanghai nach Beijing. Dafür verwendet werden grosse Langstreckenflieger. Meist sind sie bis auf den hintersten und letzten Platz besetzt. Meine Knienscheiben reiben sich am Sitz vor mir. Hinten wird der Flieger dünner und der Platz für die Passagiere weniger.

Aber irgendwie ist es ja auch amüsant und für einen Tapetenwechsel dieser Art nimmt man viel in Kauf:

„Ladies and announcements…“, keine Ahnung was sie sagt, aber bald schon heben wir ab.

3. April 2012

Shanghai, Hafen zur Welt

Der Ball in Peking hatten wir ja schon, so war es an der Zeit jenen Schweizer Ball in Shanghai auszuprobieren.
Die Fliege wurde abgestaubt und das Hemd, nein nicht gebügelt, sondern gleich neu massgeschneidert angefertigt.
Das Motto lautete ‘The Port of Shanghai, gate to the world’. Zweifelsohne ist das auch so, Shanghai ist ein Hafen zur Welt. Am Ball kam dieses Gefühl nicht ganz auf. Ein paar wenige Utensilien aus Grossmutters Keller und eine zu laut wingestellte Band, reichen leider noch nicht aus, um internationales Flair aus dem Ärmel zu schütteln.
Aber die gute Gesellschaft reichte aus um den Abend glanzvoll zu gestalten. Und die Begleitung verlieh dem Abend das märchenhafte Etwas, was man von so einem Ball erwartet.

27. March 2012

Blumenjunge im neuen Himmel

In der Schweiz sind es die Vögel in den Bäumen, in Frankreich die Stühle vor den Bistros und in Shanghai die heraus gehängte Wäsche in den Strassen die die Ankunft des Frühlings einläuten.

Ja tatsächlich, auch China hat den Sprung in den Saisonwechsel noch geschafft. “Schau her, sowas gibt es wohl nicht im Ausland” meinte der Shanghainese hinter mir auf Chinesisch zu seinem Kollegen, als ich dieses Foto schoss. Tatsächlich habe ich selten bis nie so viele von Kleider überhangene Strassen gesehen.
Das ist schön. So schön und warm, dass wir das Wochenende damit verbrachten, immer auf der von der Sonne beschienen Seite zu laufen und das quer durch Shanghais French Consession, bis kein Strahl mehr unser Haupt erreichte.

So wie das Mitbringsel vom Gast zur angenommenen Einladung, gehört auch die Blume zum Frühling. Und wenn man das alles mischt, hat man mich mit einem Strauss Blumen in der wohl angesagtesten Strasse Shanghais: “Xin Tian Di” (zu Deutsch:”neuer Himmel”).

Das mag ganz und gar unspektakulär klingen, wenn ich jedoch gewusst hätte was es bedeutet in China mit einem Frühlingsbouquet, zwischen ein paar Restaurants auf jemanden warten zu müssen, hätte ich es wahrscheinlich unterlassen.
Da schein es nicht viele zu haben, die in China mit einem wohlriechendem, farbigen Büschel auftauchen. Egal welchen alters oder Geschlecht, irgendwie lächelte mich jeder an. Die Chinesinnen in ihren halben Meter langen Stöckelschuhen neugierig, die kuhlen Chinesen, mit einem Hut in den Farben eines explodierenden Regenbogens, eher belustigt, wobei das ältere Ehepaar aus den Zeiten, wo noch kein Wolkenkratzer die Skyline zierte, ermutigend. Egal wie sie es meinten, alle zeigten sie mir den Daumen nach oben.
Ich versuchte mich stets aus den Blicken der Cocktail schlürfenden Gästen zu entziehen, doch war es wie ein Fluch. Egal in welche Ecke ich mich verzog, binnen Sekunden stand ich da mutterseelen alleine, wie eine hell leuchtende Laterne in der stockfinsteren Nacht. Ich fügte mich der Situation und hoffte nur, dass mein Date sich beeilen würde. Wie ein verkleideter Mickey Mouse im Disneyland musste ich mich ablichten lassen und bin wahrscheinlich in diesen paar Minuten, wo ich da wartete, auf etlichen Speicherchips verewigt worden. Sollten dies meine berühmten 5 Sekunden Ruhm gewesen sein, dann waren sie doch eher verkrampft.

Und endlich kam er dann. Enttäuscht schauten die Gäste in die Runde, als mein Date auftauchte und es sich dabei unerwarteterweise um einen Mann hielt. BÄM! Meine Retourkutsche zu dieser ungewollten Belagerung.
Natürlich wurden die Blumen zu einem späteren Zeitpunkt der Dame überreicht, für die sie bestimmt waren. Und diese war sicherlich auch ganz froh darüber, das die Übergabe ausserhalb des Rampenlichts geschah.

1. November 2011

Durch Shanghai: eine Anleitung mit Fotos

Man nehme zwei Fahrräder. Zwei, damit man nicht so alleine ist. Rostig müssen sie sein, sonst werden sie gleich geklaut.

Eine Klingel ist empfohlen, um die Fussgänger von der Strasse weg zu klingeln.
Bremsen müssen nicht in top Zustand sein, denn gebremst wird hauptsächlich mit den Füssen.
Eine Karte ist nicht von Nöten, man fährt nach Gefühl. Am besten durch die French Concession. Die wird ihrem Namen sehr gerecht und man fühlt sich überall anders, als in China. Da gibt es schnuckelige Cafés, schrille Restaurants, Geschäfte mit der hipsten Mode und falls der Reifen mal platt ist, gibt es daneben gleich ein Fahrrad-Mech.
Anhalten darf man überall, allerdings nicht zu abrupt, sonst könnte einem das Motorrad hinten auffahren.
Sollte man verregnet werden, darf man getrost auf die Ersatzkleider zurückgreifen, die überall herumhängen.

Ampeln müssen nicht beachtet werden. Genau so wenig wie die Fahrradsverbotsschilder, die es bei den äusserst engen Strassen hat. Man sei aber auf der Hut vor der Polizei, denn die sind auch auf der Pirsch nach Fahrrädern.
Fährt man an der “Tai kan lu” vorbei, sind sie „nicht ganz gebacken“, würde hier der Bäcker sagen, denn da würden sie auch besser anhalten.
Schon nur für das blaue Pferd.

Selber blau Fahren ist nicht empfohlen, dies wird den Vierrädern überlassen.
Der Vergleich mit einer Ballspielhalle ist für Shanghai’s Strassen angebracht, denn alles kommt von überall her geflogen.
Inspirieren lassen darf man sich ohne weiteres, von den Künstler des Transports. Wieso zum Beispiel eine teure Zügelfirma, wenn man doch die paar Stühle rund um den Esstisch allesamt aufs Fahrrad packen kann?

Und die Ausrede, dass man die Grossmutter in ihrem Rollstuhl nicht mehr ausführt am Sonntag, weil es nirgends auf den Trottoirs Platz hat, wird auch nicht mehr akzeptiert, denn für irgendwas hat es ja dieses breite Strassenpflaster in der Mitte.
Verlässt man die French Concession, wird die Strassensituation etwas unübersichtlicher. Dank den unzähligen Mogler-Möglichkeiten über Fussgängerstreifen und quer durch Parks ist jedoch auch das durchaus machbar.
Angekommen beim Bund, wird man nicht nur mit einer schönen Aussicht, sondern auch mit netten Bekanntschaften belohnt.

In den letzten Strahlen der Abendsonne, radelt man dann, wie Lucky Luke auf dem Pferd, dem Horizont entgegen, der sich irgendwo zwischen den Wolkenkratzer verkrochen hat.

Diese und anderen Touren durch Shanghai sind durchaus die Anreise per Flugzeug wert.
Bei den Flügen ist jedoch darauf zu achten, dass diese gravierende Verspätungen haben können. Gerade in Richtung Norden, wo sich zu dieser Jahreszeit „Thick fog“ breit machen kann, ist mit hunderten von gestrichenen Flügen zu rechnen.

Am besten radeln sie von Shanghai nach Beijing, wenn sie Zeit haben.
Sie finden das übertrieben?
Andere radeln von Bern nach Beijing. Und genau solche Spinner kommen bald schon in Beijing an.

25. October 2011

Erstklassiger Verkauf und Kauf

Was für ein Theater bis man da mal eine Braut gefunden hat.
Suchen, gefunden, zusammen, glücklich, dann doch nicht die richtige, Trennung, unglücklich und wieder suchen.

In einer Gesellschaft die rennt und rennt, hat man doch eigentlich gar keine Zeit zu suchen. Da gibt es viel Wichtigeres wie zum Beispiel Karriere und Geld. Eine Zwickmühle, denn Familie ist wichtig, gerade die Kinder sollen den Wohlstand der älteren Generation sichern.

Was machen also die in die Jahre gekommenen Eltern von alleinstehenden Kindern in Shanghai?
Sie schnappen sich das schönste Foto ihrer Liebsten und gehen damit auf den Hochzeitsmarkt.

„Mein Sohn ist mega gut mit Computer und arbeitet für eine amerikanische Firma. Er verdient 6000 RMB (ca. 600 Euro) pro Monat, kommt aus einer guten Familie und hat nichts Schlechtes gemacht“, wird zum Beispiel ein Chinese mit Jahrgang 1982 von seiner Mutter mit Inserat zum „Verkauf“ gestellt.

Wenn allerdings Eltern für ihre Töchter einen Mann suchen, läuft es gerade umgekehrt. Es werden Ansprüche gestellt. Auf einen am Boden stehenden Regenschirm angeklebt, die Bedingungen, manchmal mit Foto, manchmal aber auch nicht. Und da klingt es dann schon eher wie bei einer Stellenausschreibung: „Junger Mann gesucht. Hochschulabschluss verlangt. Lukratives Einkommen ein Muss. Keine begangene Straftaten.“
Vor dem Inserat, gierige Männer die feilschen und verhandeln als ginge es um ein Kilo Tomaten.

Aber nicht nur Verkuppelungen werden angepriesen, nein auch Freunde werden gesucht: „82 jähriger Mann sucht Buddy“, stellt, diesmal der Sohn, die Plakate seines Vaters aus.
Man geht in China also nicht selbst auf die Pirsch und sucht, sondern lässt suchen.
Warum kompliziert, wenn es auch einfach geht.

So ähnlich habe ich mir das übrigens beim Erwerb meines Flugtickets nach Shanghai auch gedacht. Warum eng, wenn es auch breit geht?
Und ich fand mich in der First Class wieder.

Weder Lohnerhöhung, noch eine Beförderung, noch ein Überschuss an Selbstwertgefühl haben dazu geführt. Nein, das Ticket war schlicht und einfach günstiger als jenes der Eco Klasse. Mir wurde das Zückerli vor die Nase gehalten.

An der anstehenden Schlange vorbei, wird über den roten Teppich eingecheckt. In der Lounge macht man es sich auf einem Massage-Sessel bequem und lässt sich die Gesässmuskulatur erweichen. Sobald das Flugzeug bereit steht, wird man per Name ausgerufen (meiner nicht, den konnten sie nicht lesen). Wieder an der Schlange vorbei, bezieht man den Liegesessel, wo bereits ein Drink auf einem wartet. Die Zeit vergeht wie im Flug. Und nachdem der Pilot nach einer 15 Minütigen Rundfahrt auf dem Flughafen Peking seinen Parkplatz gefunden hat, geht es in einem Privatbus direkt zum Exit.

Das Zückerli ist auf meiner Zunge genüsslich zerflossen und die Fluggesellschaft hat mich da, wo sie mich haben wollten. Süchtig nach mehr. Die Entzugserscheinungen werde ich wohl oder übel durchstehen müssen.

Aber sollte ich mal jemanden auf diesem Hochzeitsmarkt zum Verkauf ausschreiben, sei es nun Frau/Sohn/Tochter/Grosseltern, oder einer meiner Brüder, ich würde ihr/ihm zu liebe auf jeden Fall den Vermerk auf dem Inserat machen „fliegt ausschliesslich Business Class oder höher“.

23. August 2011

Spesen für T8

Zirp, zirp.
Es zirpte neben mir.
Obwohl mir Indonesien immer noch in Gedanken hängt, war mir eigentlich bewusst, dass ich nicht mehr im Dschungel bin.
Doch es zirpte weiter. Mitten auf der Strasse.
Also doch wahrscheinlich einfach die Geräusche des Grossstadtdschungels Shanghai, dachte ich mir.
Da sah ich neben mir, eine Karre voller Tiere. Es war eine Zoohandlung auf Rädern, mit sämtlichen Tieren zum Verkauf. Ich entdeckte Hasen und Mäuse, Bibilis sowie Rupert Shrimps, aber woher das zirpen kam, blieb ein Rätsel. Vorerst.
An einer Metalstange angemacht, ortete ich kleine, geflochtene Kuben. Und darin, je eine riesen Zikade, die verzweifelt und eingepfercht vor sich hin zirpte.
Als ich proklamierte, dass ich dies noch nie gesehen hätte, wurde mir vorgeworfen, mit geschlossenen Augen durch die Gegend zu stolzieren. Dies gäbe es nun aber wirklich überall in China, ganz sicher auch in Peking.

Also gut, “Augen auf” die Devise.
Was es aber in Peking definitiv nicht gibt, ist eine derart breitgefächerte Palette an stylischen Lokalitäten wie in Shanghai.
In dieser Stadt scheint regelrecht ein Wettbewerb losgebrochen zu sein, wer das genialste Restaurant hinzaubern, oder die ausserordentlichste Bar hinpflanzen kann. Mit Namen wie “Waterhouse”, “Dr. Wine” oder “Cocktail” trumpfen die Bars auf und lassen viel versprechen. Bei den Restaurants, vielleicht etwas weniger einfallsreich was die Namensgebung betrifft, liess uns doch der Titel “T8” etwas neugierig werden.
Nachforschungen ergaben, es handelt sich um ein renommiertes Restaurant, in einem der berühmtesten Ecken Shanghai und geführt wird es, BÄM, von einem Schweizer.
Mit den Taschen voller Spesengeld der Arbeitswoche auf dem Konsulat, fanden wir uns in eben diesem Restaurant wieder.
Wie sagt man so schön, es war ein Fest für die Sinne. Und das nicht nur für die Geschmacks- und Geruchssinne, sondern auch fürs Auge. Serviert wurde jeweils auf einer flach geschnittenen Steinplatte. Das dazu absichtlich, rostige Besteck passte, genau so, wie die offene Küche, welche den Blick über die Schulter des Chefs erlaubte, der gerade das Tenderloin aus Australien auf die Stufe medium brachte.

Was jedoch weder Peking, noch Shanghai packt, ist anständiger Service. Nun gut, als Sohn einer Mutter, die genau auf die Ausbildung solcher Profis spezialisiert ist, hat es natürlich der arme Trop im Service nicht gerade leicht mit mir als Gast. Und doch wage ich zu behaupten, dass es jeden stört, wenn einem das leere Teller unter der Nase weg gezogen wird, während dem das Gegenüber noch am Essen ist.
Oder wenn nachgeschenkt wird, sollten dies nicht unbedingt quer über den Tisch geschehen, so dass hinten die Unterhose hervor guckt, und vorne der Jackenzipfel in die Sauce plumpst.
Aber eben, dies sind Details.
Ist doch auch schön zu sehen, haben Peking und Shanghai Gemeinsamkeiten.

Eines jedoch steht fest, Shanghai pulsiert. Da fühlt man den Herzschlag einer Weltstadt. Und dieser Rausch allein, wird nicht nur von den Wolkenkratzern verursacht.
…Und auch nicht nur von den Zikaden.

Die Zelte brechen und im Chaoyang wird gefeiert

Ein Platz zum sein

Das Leben im Kino

Feidele gegen Mulei in der Magnolia

Ladies and announcements

Shanghai, Hafen zur Welt

Blumenjunge im neuen Himmel

Durch Shanghai: eine Anleitung mit Fotos

Erstklassiger Verkauf und Kauf

Spesen für T8

Recent Posts

Recent Comments

Categories

Archives

Tagcloud

Meta